James and Dick reunite for a wag of chins, veering from the grand theatre of Artemis II and the ever-enthralling space narrative to James’s painfully broken finger, the unexpected horrors of his Easter service, Dick’s deeply personal journey into Christian Orthodoxy, and the ever-present menace of smug bicyclists in Lycra.